Since we cannot call no one father but we are told to honour our Father and Mother, seems the Father is referring to him self and he's to be honored and also seems theirs a Mother , would explain why Jesus or Yahushua said woman this is your son out of acknowledgement.
But wisdom is justified by her children
You got to admit logically it's true
Do not call anyone on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven.
'Honour your Father and your Mother' (Exodus 20:12)(Proverbs 3:9) It says, 'Every person must respect his Mother and his Father
Im pretty sure their not going to refer a man as being the Father by using the word towards him , so we can see why jesus did call Mary that bore him Mother but woman, those name are not for earth they are for the Father and Mother in Heaven, I heard they used the name Sophia for a while before it just vanished , their was a church dedicated to Sophia
Hagia Sophia (/ˈhɑːɡiə soʊˈfiːə/; from Koinē Greek: Ἁγία Σοφία, romanized: Hagía Sophía; Latin: Sancta Sophia, lit. 'Holy Wisdom'), officially the Hagia Sophia Holy Grand Mosque (Turkish: Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi) and formerly the Church of Hagia Sophia, is a Late Antique place of worship in Istanbul, designed by the Greek geometers Isidore of Miletus and Anthemius of Tralles. Built in 537 as the patriarchal cathedral of the imperial capital of Constantinople, it was the largest Christian church of the eastern Roman Empire (the Byzantine Empire) and the Eastern Orthodox Church, except during the Latin Empire from 1204 to 1261, when it became the city's Roman Catholic cathedral. In 1453, after the Fall of Constantinople to the Ottoman Empire, it was converted into a mosque. In 1935 the secular Turkish Republic established it as a museum. In 2020, it re-opened as a mosque.